澳洲總督頒發澳洲勇敢獎 一昆州華人獲勇敢行為獎

【本報坎培拉訊】澳洲總督莫斯廷（Sam Mostyn AC）8月13日宣佈了澳洲勇敢獎（Australian Bravery Decorations）的46名獲獎人，以表彰人們的勇敢行為。

澳洲每年公佈兩份勇敢獎名單。獨立的澳洲勇敢獎委員會向總督提出建議，決定誰應該被授獎，以及授予什麼級別的獎項。

另據本報獲悉，來自昆州的華裔女子翁麗娟（Mrs Lay Jane Ong）獲勇敢行為獎（Commendation for Brave Conduct ）。

2017年5月29日，在昆州Gatton附近追捕一名武裝罪犯期間，翁女士因勇敢對待受傷者而受到表彰。

當天下午早些時候，在昆州救護車服務中心供職的翁女士正在執勤，接到被派去處理一名警察被槍擊事件的任務。

到達事件地點後，翁女士和她的同事被指示停車並尋找掩護，因為武裝罪犯的位置不明。她看到警察正在對一名受傷的警官進行心肺復甦術，並聽到了槍聲。

翁女士和她的同事爬到受傷的警官身邊，接管了急救工作。她意識到他們需要更多的救護車設備。當她衝向救護車去拿設備時，一名女警察攔住了她，告訴她不要再往前走了，因為太危險了。翁女士解釋了衝出去的原因後，繼續向救護車走去，而警察提供了有限的掩護。她拿到了設備，並把它拖回給她的同事和受傷的警察，在那裡他們開始進一步的搶救。

輔助治療受傷警官的後援也到達了。當他們在治療受傷的警官時，可以聽到從不明地點傳來的多聲槍響。

翁女士、她的同事和其他救護人員把受傷的警官抬上擔架，放到救護車的後部，然後爬上了後面。在警察的掩護下，救護車從那裡撤退到路邊的安全區域，繼續對受傷的警察進行搶救。

不幸的是，受傷的警察不久就去世了。（蘇）