【本報雪梨訊】澳洲中華佛學會明月居士林宣佈該林因應政府解封部份公眾活動禁令，現已在有限制人流數量下開放讓善眾前往參拜及誦經等功德活動，但必須遵守法定之各項社交隔離限聚令。 由於防止疫情擴散關係，政府採取各項相應措施，當中包括取消各項宗教活動，因此該林每年一度在西區卡市自由廣場舉行之佛誕節浴佛儀式今年未能公開舉行。 有鑑於上周政府宣佈開始逐步放寬禁聚人數及可以進行宗教活動，雪梨明月居士林於上周六農曆閏四月初八日，在林內補辦簡單而隆重的浴佛法會，以表示尊重及紀念佛陀於二千五百年前誕生人間的日子，以及普度眾生的恩德。 法會當日上午九時三十分由駐林釋明善法師帶領，根據法例規定只安排數位經生，一起諷誦「俗佛功德經」，並開示藉著浴佛功德，去除自己內心的煩惱，令身意澄清，亦祈求佛祖加庇，遠離疫患，民心康泰，早日回復社會安寧！ 隨後在聲聲莊嚴的「浴佛偈」梵音下，大家保持距離，懷著恭敬的心，依次禮拜浴佛，用清凈法水灌沐佛太子，祈求凈智莊嚴功德海，洗滌眾生塵垢，同證如來凈法身！居士林陳運明主席、黃就成副主席、江念慈會長亦誠心浴佛，為社會及信眾祈福，願人人離苦得樂，平安健康！ 位於雪梨西區卡市654號Cabramatta Road, bonnyrigg之澳洲中華佛學會明月居士林於1982年成立。是一所集合釋道儒三教合一的宗教道場。經過30多年歷屆會長及理監事共同勞力發展下，明月居士林已成為雪梨西區一所宏揚佛教的道場。明月居士林佔地5.5畝，建立大雄寶殿、祖師堂、觀音池、關帝廟、天后宮及太歲廟等讓善信禮敬諸佛菩薩及道教神祗；設置中華公祠讓善信安放先人牌位；報德堂及追遠堂讓善信安放先人骨灰，讓兒孫能作春秋二祭及慎終追遠，傳承孝道；定期舉辦法會，宏揚佛法，利益冥陽眾生；設置藏經閣，流通佛教經典及高僧大德論述並提供道場與同道共修；初一、十五日及大型佛誕提供免費素餐招待善信；積極參與社區活動，調節並融合多元文化，例如每年與西區各大社團舉辦新春祈福活動等。 明月居士林辦林宗旨在於宏揚佛教，促進及發揚中華文化，積極提倡孝道，參與慈善活動救死扶傷。明月居士林經費來自會員及十方善信，所以積極參與社區活動及秉承社會責任。明月居士林不論國界，不分種族，只要發生大規模的自然災害，明月居士林都積極參與賑災。例如：2005年的東南亞海嘯，為澳洲紅十字會籌款十六萬元賑災；2008年一月中國雪災籌款六萬元，並在災區捐建了一所小學；五月份的緬甸風災及中國四川汶川大地震，籌款十二萬元捐獻兩地災區；2009年二月維省奪命山火及昆省水災，為澳洲紅十字會籌款六萬元；同年九月，參與中、西區華人社團在西區為台灣風災舉行籌款晚會，籌款二十萬元；2010年一月海地七級大地震，籌款二萬七千元；四月青海省玉樹縣大地震籌款三萬。明月居士林更為了提倡敬老尊親之道，亦捐贈五萬元幫助擴建堡壘山老人宿舍。2010年九月甘蕭舟曲泥石流聯同西區華人社團在西區籌得善款兩萬。同年十五月捐助南天寺新建佛院紀念館經費共一萬五千元（連同做粿組贊助）。 2011年捐助一萬賑昆省水災另籌得二萬八千元。同年三月為新西蘭地震籌得一萬一千元、日本地震籌到一萬六千元及贊助潮州會建廟經費二萬元，又定每年贊助穗城校友會中文學校15位優秀學生之獎學金三千九百元。十一月捐助越南明月居士林修建廟宇伍千元。2012年五月捐贈五萬元給印支高齡宿舍擴建經費。又於同年九月在第十七屆理事就職晚會籌得款項三萬三千七百七拾五元捐贈費菲市醫院購買五套醫療器材。 創會會長：張忠其先生、連章先生、洪德倫先生、何振城先生、許旭先生、吳必固先生、范榮興先生及陳運明先生。 現屆會長：江念慈先生 （採訪報導：湯偉明）

【本報雪梨訊】2020年六一兒童節，詩人和藝術家為孩子送上詩集與藝術讀物，也為孩子送上最真摯的祝福。 华裔诗人艾琳女士和大同中文學校副校長、詩人董方先生2019年發起「華裔詩人為澳大利亞兒童中文教育及相關機構捐贈詩集」活動。活動開始一年以來，已經募集到來自各方的大量圖書，數百本詩集、畫冊和文學著作。活動發起以來，不僅受到了中國詩歌學會、全球漢詩總會、澳華悉尼雨軒詩社、鳳凰詩社大洋洲分社、撒嬌詩院、陽光國際文學社等多家詩歌團體和各國華裔詩人們的響應， 還受到了海內外藝術家們的大力支持。 撒嬌詩院院長默默先生在得知信息後馬上第一時間在公眾號發布捐贈訊息，中國詩歌學會的工作人員也是以最快的速度將詩集郵寄到指定的捐贈點。 而對儒家文化有著深刻見解的文化學者陳家昌教授，聞訊當日便將著作「論語導讀」發出。 原美國賓夕法尼亞大學講師，上海華東師範大學教授，遠山古道系列作品的作者李延風博士，更是不遠萬里托人將新書送到澳洲。 2019 年9月 在雪梨舉辦的「全球漢詩國際學術研討會」上，從中國遠道而來的全球漢詩總會會長朱添壽先生、著名漢詩研究專家「詩詞大會」總顧問鐘振振教授、全球漢詩總會澳大利亞分會會長陳玉明先生也代表華裔詩人們將書籍贈予雪梨大同中文學校。 而曾擔任人民美術出版社「連環畫報」編輯的國際著名繪本畫家吳棣先生更是捐贈了數十本兒童繪本。 除了澳洲的詩人映霞女士、向昭女士、劉萍女士、董方先生、艾琳女士紛紛解囊相贈外，大同華教協會會長、雪梨大同中文學校校長張學豐先生、墨爾本新金山中文學校校長孫浩良先生、昆士蘭苗苗中文學校校長張美蘭女士等中文華文教育機構也都對活動鼎力相助。 這些書籍帶著藝術家們的愛，跨越重洋，最終送到了澳洲孩子們的手中，給孩子帶來了來自全球藝術家們的節日祝福。

【本報雪梨訊】澳洲政府就新冠病毒疫情稍有緩和之際，各省政府已先後開始對過去一段日子暫時制定之限制措施將予以逐步解封，這都是市民關心和欣喜的告示。 解除禁制措施之一的放寬餐飲業堂食限制人數昨天（6月1日）開始，紐省及省政府已准許每個餐堂可接納50人堂食，當中不包括員工及供應商。 這項信息當然受到從事餐飲業界的歡迎。就以澳洲華人餐飲業商會為例，這項放寬措施絕對可使業者和市民的飲食習慣與相關貨物、材料的供應鏈得以舒緩月來所陷之困境。 為此，本報記者特別向該商會三位資深從業員澳洲華人餐飲業商會現任會長車錫泰，North Ryde RSL Club棠閣酒家負責人劉景棠，酒類供應商Henry Chung等採訪，深入了解業界在過去的一段疫情日子中的感受。 車錫泰會長表示，入行數十年從沒出現過有這麼長時間停業，當然對營運上具有一定的損失，但相反在此禁令期間做成了與家人有著從未這麼久的時間可共聚天倫，增進家庭溫暖和諧，對身體亦做成更佳效益。 車會長表示非常感恩澳洲政府在今次的疫情之中各項措施都做得非常之好，使疫情能得以控制及不在社區擴散爆發。 棠閣酒家劉景棠謂，這麼長的暫停營業當然對生意造成了一定的影響。他在回答提問時指出，停業禁令除造成飲食行業在經濟上的損失外，還會對顧客們的習慣和心理出現少許狀況，雖然由6月1日起逐部放寬堂食人數，但礙於仍是疫情期間，定必會影響到食客的心理和消費能力。 酒類供應商Henry Chung則表示，疫情期間他們賣酒供應商反而生產有少許增長，原因是政府對有酒牌的食肆在提供外賣服務之同時，亦可以破例准許出售酒類帶離該店，因而同樣可令飲者們得以苦中作樂。 三人接受訪問者亦同聲表示，他們飲食行業已有互通信息，在政府開放堂食之同時，業者應加強在餐館、廚房及餐堂以至員工們的衛生上多加措施，但不會規定員工上班時必須戴上口罩。 其次是希望同業們遵守政府仍然頒佈和實施中的禁令，餐堂內每位客人應有4平方米空間及保持1.5米的社交距離及多加注意環境衛生，務求令顧客們食得安心食得開心。 世界粵菜廚皇協會的澳洲分會(World Master Chefs Association for Cantonese Cuisin)，澳洲華人餐飲業商會(Australian Chinese Restauranteur Association)經澳洲政府批准，於2009年8月8日成立。 澳洲華人餐飲業商會有澳洲從事餐飲業經營，管理於餐飲服務，烹飪技藝，餐飲理論研究，食品營養研究，餐飲用品供應的相關公司和從業人員以及與餐飲行業發展相關聯的社會團體，和相關人員等自願組成的行業性，非營利性商會組織。 自澳洲華人餐飲業商會成立以來，一直致力於推動澳洲餐廳產業鏈的整體提升以及發展，構建現代餐飲服務體系，開拓餐飲消費市場，提高行業管理水平，由最初大部份是粵菜餐飲會員至今已擁有京、川、杭州、揚州等不同餐館從業者加入。 成立十年來，澳洲華人餐飲業商會亦經常舉辦不同地方美食佳餚推廣活動，更經常組團前往各地同業進行訪問活動，與當地業界交流廚藝菜譜及經營心得。 此外，餐飲業商會由於是世界粵菜廚皇協會及全球相關同業組織的主要成員之一，因而每年均派出代表前往各地參加廚藝大賽。 在本土方面，該商會亦積極培養人才，特別是鼓勵更多的年青飲食界業者能多作創新，泡製出更多更精美巧手之食譜。在去年該會舉辦之成立10周年慶典晚會上，除邀請得行內尊者，入廚50年，桃李滿天下的林鎮國廚藝大師親臨雪梨獻技外，亦向具成就之同業予以表揚。 當晚之慶祝活動上，更特別向在澳洲雪梨從事餐飲業數十年之皇冠酒樓創辦人余金晃頒發「澳洲華人餐飲業終身成就獎」予以表彰其對業界的貢獻。（採訪報導：湯偉明）

【本報雪梨訊】澳洲中國和平統一促進會成員於日前在現任會長李國興帶領下，分批進行創會會長邱維廉博士逝世五週年追思會，紀念緬懷這位對推動祖國和平統一大業的前會長。 由於本周仍是澳洲防疫限聚令執行期間，追思會需要受人數所限而分批進行。 出席座談會的代表包括澳洲和統會永遠榮譽顧問周光明、會長李國興，榮譽顧問、前會長邵群，榮譽顧問洪永裕，秘書長兼常務副會長李衛國，常務副會長黃翼強、楊志唯、巫世民、田飛、陳少偉、劉堯、姜長庚、陳瑜，副會長張鴻彥、連素珍、曹佩青、張挺、魏榮明、王雲梅、馮楊，常務理事蘇敬善、李靜等。 他們傳承精神，永志緬懷。在邱維廉博士逝世五周年紀念當天上午11時許，人們分組有序來到在澳洲和統會會所，佇立在邱維廉博士的遺像前，表達無限緬懷和崇敬之情。一束束的美麗鮮花、一次次的深深鞠躬、一回回的注目凝望是對邱博士最深情的祭奠。五年來，澳洲和統會舉辦的追思紀念活動風雨無阻，這份緬懷是澳洲和統人穿越時空的致敬，更是不忘初心的堅守。 會上，各人均先後發言緬懷邱維廉博士，永遠榮譽顧問周光明表示，五年前邱博士英年早逝，令人惋惜，他對澳洲和統會做出了很大貢獻。我曾和邱會長一同赴柏林出席全球華人華僑反獨促統大會，並見到了台灣的許立農將軍，交談甚歡，我們都一致認為：中華民族一定要統一。李國興能夠接任做會長，實屬不易，尤其在目前的困難時期，大家要團結一心，支持他的工作。 李國興會長謂，邱博士離開已經五年了，回顧他領導該會十餘年走過的光輝歷程，回想起他組織僑心光明萬里情和雪梨世界反獨促統大會的點滴滴。我們要學習他無私奉獻的高尚品格和寬廣的胸懷。他把個人的健康置之度外，帶領澳洲華人社團，為祖籍國的和平統一，促進澳中友好做出了巨大貢獻，我們要為之繼續努力。 前會長邵群也指出，雖然他去世五年了，但他的精神在流傳，是我們學習的榜樣和需要繼續的光榮傳統。他激勵我們後人不忘初心，砥礪前行，致力促進中澳友誼，實現祖籍國的統一，這是邱博士畢生的願望，也是他一生鞠躬盡瘁死而後已的偉大目標。我建議今後在澳洲和統會的例會中增加就「如何傳承和發揚邱博士精神」的議題並展開討論，以讓更多的新會員學習和傳承邱博士的精神。 另一位榮譽顧問洪永裕謂，邱博士去世五年了，大家還銘記他，這本身就說明了一切。邱博士為了澳洲和統會，忘記了自己的身體。今天我們紀念他就是要支持他創建並為之不懈耕耘的澳洲和統會。 秘書長李衛國指出，今年是邱博士逝世五周年和他創建的澳洲和統會成立20周年。加之，目前的兩岸關係和香港的和平發展遭遇困難和挑戰，邱博士創會的兩大初衷：實現祖籍國的和平統一和促進澳中友好都面臨著諸多困難。今天我們緬懷邱博士，繼承和發揚他的品格和精神，顯得意義重大而特殊。我們特別要學習邱博士越是在困難的時候越是堅定意志，迎艱克難，越是不知疲倦忘我工作的精神。 常務副會長黃翼強則表示，邱博士在去世前，我曾陪他在中國，他當時已經無法抬腿邁上台階，我勸他注意身體，全心休養，但他卻不知疲倦，依然放不下會務，四處奔波，他的事蹟令人感動落淚。 其他與會者也表示，繼承邱維廉博士愛國愛鄉、團結奉獻、創新開拓、堅毅克戲如人生的精神和品格，不斷推進澳中友好和祖籍國和平統一事業，是對他的絕佳致敬。（報導：湯偉明。照片提供和統會姜長庚）

【本報雪梨訊】博愛老幼信託基金會附設印支高齡服務中心信託人兼理事馬山河與吳榕曦在該中心現屆主席黃肇強前上議員安排下，以New Line Trading Limited (HK)名義分別向雪梨西區Fairfield Hospital費菲醫院及印支高齡中心捐贈一批KN95醫用口罩及含有75%酒精洗手水之合澳洲規格醫護用品。 費菲醫院捐贈儀式在黃肇強前上議員安排下，馬山河父子兩人親自將該批為數合共2,000個KN95合澳洲規格之醫護用口罩及1,680支含75%酒精之合規格消毒洗手液送達由費菲醫院院長DR. HARRY DOAN親自接收。 此外，馬山河父子兩人亦於前日同時親自送贈一批為數1,680支消毒洗手液到位於雪梨西區卡市附近BONNYRIGG地區之印支高齡服務中心交予高層負責人接收。 馬山河向本報記者表示，該批物資口罩是中國製造，取得澳洲標準合格認可，希望能在這疫情期間可給予醫院的一點支持。他又表示感謝黃肇強主席的安排，促成這有意義的事。今次的捐贈是與拍檔吳榕曦理事一起以New Line Trading Limited (HK)名義進行。 馬山河除是印支高齡中心信託人及理事外，亦曾任澳洲廣西欽廉同鄉會會長及多個社團領袖職務，亦是位商界成功人士，非常熱心社會公益慈善，多年來積極參與及向「澳洲光明之行」捐助活動善款，也在柬埔寨等海外地區捐贈學校及相關物資，其善心善行亦已受到愛子的敬重和追隨，所以是次口罩及消毒洗手液的捐贈可見到他們父子倆一起與拍檔吳榕曦對有需要者的關懷。（採訪攝影：湯偉明）

近日，澳洲唐林律師行Lin Tang & Co Lawyers主任唐林律師及資深律師應亮，與紐省Georges River市議會市長格林Kevin Greene、好市圍市議員吳金營Christina Wu共同前往當地養老院和社區團體，為其捐贈10,000個口罩。