肖千大使：堅持互利共贏，推動中澳關係行穩致遠

【本報綜合訊】2024年6月14日，中國駐澳洲大使肖千在澳洲主流媒體《澳金融評論報》紙質版和網絡版「評論」欄目發表署名文章《堅持互利共贏，推動中澳關係行穩致遠》，高度評價李強總理即將訪澳，強調中澳雙方應維護好、鞏固好當前良好勢頭，妥處分歧，著眼積極正面議程，全面推動中澳各領域友好合作，在合作中實現共贏，表示中方願以李強總理此次訪問為重要契機，同澳方攜手努力，堅持互利共贏，推動中澳關係行穩致遠，共書中澳關係新篇章。全文如下：
應澳大利亞總理阿爾巴尼斯邀請，中國國務院總理李強將對澳進行正式訪問並同阿爾巴尼斯總理舉行第九輪中澳總理年度會晤。這是中國國務院總理時隔7年再次訪澳，適逢習近平主席成功對澳進行國事訪問和中澳建立全面戰略夥伴關係10週年，對兩國關係具有承前啟後、繼往開來的重要意義。此訪期間，李強總理將同澳大利亞領導人舉行重要會談會見，出席經貿、人文等相關活動，會見中澳工商界人士。此訪內容豐富，意義深遠，將為雙邊關係發展和各領域合作注入新動力，推動中澳全面戰略夥伴關係行穩致遠。
中澳關係歷經風雨，始終保持旺盛活力和堅強韌性，其中最重要的經驗是堅持相互尊重、互利共贏。中澳建交50多年以來，兩國各領域各層級交流頻繁，友好與互信不斷增強，務實合作持續深化，中國連續15年保持澳第一大貿易夥伴、出口市場和進口來源地。中澳合作在助力中國現代化建設的同時，也極大促進了澳自身經濟繁榮。2014年兩國關係提升為全面戰略夥伴關係以來，各領域務實合作快速發展，給兩國人民帶來實實在在的福祉。近10年來，中澳貨物貿易翻了近一番（98.2%），年均增速10.9%。雙方在礦業、農業、文化、教育、科技、旅遊等領域合作也成果豐碩。2022年11月和2023年11月，習近平主席在印度尼西亞巴厘島和中國北京先後會見阿爾巴尼斯總理，兩國領導人就穩定改善兩國關係達成重要共識，為中澳關係未來發展指明方向。  
在雙方共同努力下，兩國關係實現破冰企穩，走上了不斷改善的正確道路，各領域交流合作逐步得到恢復，雙方都以更加積極態度解決面臨的一些問題。2023年，中澳貿易額逆勢增長，達2292億美元，澳近80%的貿易順差來自對華貿易，對華投資額增長迅速。中澳在發展應對氣候變化、能源轉型、創新與數字經濟等領域也有一致目標和互補優勢。澳原木、大麥、牛肉、乾草等產品先後重返中國市場，中澳在世貿組織就葡萄酒、風塔等爭端達成共識並妥善解決。
中國和澳大利亞同為亞太地區重要國家，在很多地方存在共同利益，也存在分歧，但不應讓分歧定義兩國關係。只要雙方秉持建交初心，堅持正確相處之道，堅定落實兩國領導人的戰略共識，中澳關係就能夠發展好、也應當發展好。雙方應維護好、鞏固好當前良好勢頭，妥處分歧，著眼積極正面議程，全面推動中澳各領域友好合作，在合作中實現共贏，推動中澳關係走得穩、走得好、走得遠。
「志合者，不以山海為遠。」一個健康穩定的中澳關係不僅符合兩國人民的根本利益，也是地區國家的普遍期待。中方願以李強總理此次訪問為重要契機，同澳方攜手努力，再出發，再啟航，共書中澳關係新篇章，為維護、促進亞太地區和世界和平與發展作出新貢獻。