【本報坎培拉訊】根據聯邦政府的農業預測機構提供的最新數據，乾旱的條件加上較低的農牧產品價格，將使本財政年度澳洲的農業收入下降。
澳洲農業和資源經濟與科學局（ ABARES）預測，在獲創紀錄收入的兩年之後，2023/24年度農牧業總收入將下降41%。
這將使 2023/24 年度較大面積農場的平均現金收入，降至每個農場約 197,000 元，這意味著收入將回落到三年前的水平。
農業和資源經濟與科學局局長格林維爾（Jared Greenville）周四說：「畜牧場將受到肉牛和綿羊價格大幅下跌的影響，預計綿羊農場的收入將遠低於平均水平。」
「我們預計新南威爾士州北部和昆士蘭州南部部分地區以及西澳大利亞種植區北部的收入遠低於長期平均水準，主要是由於乾燥條件導致作物產量下降。」
「由於乾旱條件和綿羊，羊肉和羊毛價格下降，預計維州南部和南澳部分地區，以及塔州和西澳大部分地區的農牧民收入也將遠低於平均水平。」
近幾個月來，綿羊價格大幅下跌，從年初在澳洲超市出售的羊肉每公斤約8元跌至周四的4.60元。對於綿羊生產者來說，這是大約40%的損失。
同期國內活牛價也有所下降，1月份賣給屠宰廠的每公斤活牛4.26元，而周四為每公斤2.26元，下降了45%。
澳洲肉類和牲畜協會的阿特金森（Ripley Atkinson）表示，牛價的下跌意味著養牛場主賣每頭牛的收入減少約1000元。
阿特金森表示，價格下跌可以歸咎於最近供應的增加以及牲畜買家失去信心。
「過去三年，澳洲大部分畜牧產區的季節性條件極佳，牧民將他們的牲畜留在農場內以重建他們的牛羊存欄數量。」（南平）
