「台上一分鐘，台下十年功」，或「台上三分鐘，台下十年功」，比喻大家看到的，看似很簡單，但其實來之不易。今年慶祝農曆新年，參與了雪梨南北兩個地區的賀年文藝活動。老同學談及，有不明所以。雖然拙作曾經提過，不妨鄭重再三說說台上台下鮮為人知的故事。
這些背後的故事，涉及為何參與，準備與訓練，「表演」還是「表現」，「練習」還是「炫耀自己」。外人往往不清楚，而且每每只是一線之差。差之毫釐，謬之千里。
當然還得感謝十多年前應聘擔任校長的學校，正因為當時接到一個「不可能的任務」，要在大約三個星期時間，實際上加起來卻只有一個半小時到兩個小時的時間，去訓練學生上台表演。由於這個「不可能的任務」，令我一方面重拾中學時間所學的演藝，一方面注意平時培訓學生多種技能。
國會議員邀當司儀
由於大學畢業後一直從事新聞與教育兩方面的工作，接觸社會各階層。十二年前正好協助一候選人競選成功當上澳洲國會議員，這國會議員舉辦文藝匯演感謝支持的大眾，因為知道我長期負責電台節目主持，就邀請我擔任文藝匯演的司儀主持。
拙作提過小學時候，因為讀書成績好，被班主任委任為班長。班主任有一次要離開教室一會兒，叫我站出來看管兩個班。但學習成績好，不等於懂得去看管一大班同學。我當時站了出來，面對兩個班，不知所措，臉都紅了，引來同學哈哈大笑。
長大之後，第一次從事教育工作，就是在香港中文大學新聞傳播學系任教。毫無教學經驗，第一堂課就面對大約八十個大學生，心情自然緊張，從辦公室走向講堂途中，就因為緊張一下子抽筋起來，倒下樓梯並且嘔吐，要學生召喚救護車送去醫院。第一天教書就發生這樣的事情，又成了笑話。
因此，接獲上述澳洲國會議員邀請做大會司儀主持，雖然長期主持電台廣播節目，但真的沒有經驗做演藝節目司儀，因此當時就提出增加一拍檔，合作兩人一起做司儀，並且也順便安排學生協助演出。
家長只想炫耀孩子
這裏想指出的，國會議員當初其實只是找我一個人負責，但我願意分享找拍檔，其次也就是順便分享讓學生參與登台演出。之後，很多參與的文藝匯演，情況有點類似，一些是人家找我的，一些是我聯絡去做的。全都與學生無關，沒有一次是學生聯絡或學生受邀請的。
然而，有些學生與家長不明白，以為這些演出本來就是學生的表演。有家長以為每個學生都有份演出，校方無權挑選學生，自己的孩子一定要站到台上。有家長連自己孩子的能力都沒搞清楚，只想炫耀自己的孩子上台。
很多年前曾有一母親堅持要女兒上台，我千叮萬囑要母親給女兒穿上長褲，不要穿裙子。但這母親不理會，心想讓女兒穿裙子上台，就像變成「公主」啊！可是，當這「小公主」站到台上，表演過程中因為皮膚痕癢，當眾自己掀開身穿的裙子，伸手到內褲去抓癢，而且是對着電視鏡頭拍攝去掀開裙子抓癢！
更有母親執意要讓女兒上台，說女兒有參與練習。我唯有拍下照片，給這母親看看，證明她女兒根本沒有練習，也不想練習。如何上台表演呢？絲毫不練習，上台能夠表演什麼呢？
分享而非應份得到
更糟糕的是，有家長喜歡「追星」，覺得自己女兒是「小美女」，從小培養女兒「發明星夢」，拍照一定要站在中間，站在「VIP」（重要人物）身邊拍攝合照，然後公開照片示眾炫耀自己。利用機會去與名人拍照「沾光」，抬高自己。
這女學生為了爭奪位置「上位」，更學會「篤背脊」，在背後打小報告去傷害自己的好朋友，學懂說謊，學懂「踐踏別人的肩膀」而「上位」。這樣的家長，以為自己培養出「小美女」，殊不知道培養出來的其實已經變成「小魔怪」！這樣培養出來的孩子，驕傲自大，目中無人，目空一切。這使我陷入深深的沉思，到底教育的目的是為了什麼？我們想培養下一代成為什麼樣的人？
事實上，舉辦這些文藝匯演，主辦者當然要求獻藝者具有一定程度的演藝技能、能歌善舞，不能濫竽充數，不是讓普通小學生上台。平時要有足夠的訓練，掌握一定程度的演藝技能。最好能夠從一批人中挑選出佼佼者，而不是「人人有份」、「人有我有」那樣。
在培訓學生的過程中，看到了各式各樣的學生，也看到了各式各樣的家長。我雖然願意把這些演出的機會，分享給學生，可卻不是每一個學生與每一個家長都懂得「領情」，不少人以為那是他們「應份得到」的。
並不為表演而表演
十多年來的經驗教訓，知道必須有所取捨。今年農曆新年，本來原訂參與三場文藝匯演，但實際上只參與了兩場，臨時決定謝絕第三場。為什麼謝絕第三場呢？箇中原因複雜，三言兩語未必能夠說清楚。事實上，即使自己一個人上台，已經應付有餘，但最重要的，並不是為了「表演」而「表演」。
筆者並不喜歡「表演」，「表演」是虛偽的，旨在「娛樂」別人。「表現」是顯出真正的自己，把自己真的一面顯示出來。每一次上台，很多人會當成「表演」，借此機會去「炫耀自己」。但是，我卻把每一次上台，只當成是一次「練習」，克服面對一大批觀眾的壓力。細心者，可以看到我避免提自己名字，以校名取代。
八十年代電視劇集《柔道龍虎榜》主角姿三四郎遇仇敵襲擊，他打敗仇敵後說這只不過是一次「練習、切磋」，不存仇恨心，沒有勝負。這裏分享馬克吐溫（Mark Twain 1835-1910）的名句：
Sing like no one is listening.
Love like you’ve never been hurt.
Dance like nobody’s watching,
and live like it’s heaven on earth.
高歌吧！就像沒有人聆聽那樣！
去愛吧！就像不曾受過傷那樣！
起舞吧！就像沒有人欣賞那樣！
活着！人間就是天堂！
（歡迎讀者意見回饋，作者電郵：[email protected]）
林 松 （Dr LIN Bin JP )
新南威爾斯大學政治學博士
